Il est dans la vingtaine avancée. Il veut faire une maîtrise en Amérique du Nord car ici, les études avancées ne sont pas très poussées. J’ai habité chez lui pendant 4 ou 5 jours. Son anglais est bon mais je ne comprends pas toujours tout. Mon oreille n’est pas encore habituée à son accent. Dans l’ensemble, on se comprend bien, mais je perds le punch d’une blague de temps en temps. Le genre de situation où tu ne peux pas vraiment demander de répéter. Alors tu ris.
Hier, devant l’insistance de son frère (qui est devenu le mien), j’ai divulgué le prix de mon appareil photo. Il n’était pas très loin, il avait simplement oublié un 0. Il y avait un mélange de rires et d’incrédulité.
Aujourd’hui, il sort sa baguette de billard. On me dit qu’il va la vendre. J’hésite, mais j’ose :
-«Tu la vends car tu ne joues plus au billard? ».
-«Quelque chose comme ça.» me répond-il avec ce mouvement de tête typiquement sri lankais.
Devant cette réponse, je n’ose demander plus de précision. A-t-il besoin d’argent? Ont-ils besoin d’argent? Je ne sais pas. Je mange chez eux depuis 4 ou 5 jours. Je n’ai pas vu leur père qui travaille au nord. La maison est propre, je mange merveilleusement bien (la mère est malade et s’excuse toujours que la nourriture soit si “normale”), ils ont une voiture.
À première vue, ils semblent avoir suffisamment d’argent pour bien vivre, mais chez moi, peut-on automatiquement dire qu’une famille avec une grosse maison et 3 voitures est riche? La possibilité que cette famille sri lankaise soit semblable à tant de familles occidentales surendettées est bien crédible.
En cas de doute, on sourit et on écrit.
Michaël
Riche occidental utilisant Couchsurfing